Ταινίες και υπότιτλοι

[melasjoy]

χαιρεται semfites που δεν ειστε διακοπες ή ειστε και ριχνεται και μια ματια...
αναρωτιέμαι αν μπορω να φτιαξω ενα αρχειο το οποιο να παιζει σε dvd player ο οποιος ομως δεν διαβαζει αρχεια υποτιτλων.
δηλαδη εχω ενα iso ή ενα mpg ή κατι τελοςπαντων κατεβασμενη ταινια απο torrent, και ξερω πως να την κανω να παιξει σε dvd player αλλα δεν εχω βρει ακομα προγραμματακι που να "κολλαει" και τους υποτιτλους...
ελπιζω να γινομαι σαφης....
οποιος γνωριζει κατι ας μας δωσει τα φωτα του.....

[melasjoy]

α ξεχασα, εχω βρει ενα που λεγεται vobsub απο google αλλα δεν μπορω να καταλαβω πως δουλευει γιατι παρολο που μου τα βαζει σε ενα αρχειο playable απο dvd player παλι δεν εμφανιζονται οι υποτιτλοι...

[pao132003]

convertXtoDVD
winAVIvideoconverter

[melasjoy]

ok θα το ψαξω, ευχαριστω